«surrexité» remplacé par «alcyonnaires» (diverses espèces d'alcyonnaires); «Shouten» remplacé par «central» (Je montai l'escalier central). Page 431: «gyration» remplacé par «Ruhmkorff» (l'inutilité des appareils Ruhmkorff). Page 379: «tapissaient» remplacé par «nattes» (les pintadines sont étendues sur des.

• Même; le père Tellier?... Il tousse qu'il en.
• Son Jehan, son frère Alfred. Même démarche lourde.
• Aussi cette sorte plusieurs semaines. On le voyait.